ࡱ> 5@bjbj22"$XXjh  R?R?R?R?t? n@@@@@@@@mmmmmmm$rpRrJm *A@@*A*Am @@tnJLJLJL*AV @ @mJL*AmJLJL\Lhl k@z@ oe*R?Cni*m,n0n#jsHRsTk s k@@JL@ @v@@@mm 3R?@L R? 2  Porzdek posiedzenia Komisjiaa Rewizyjnej w dniu 10 sierpnia 2004 r. Przyjcie protokoBu z poprzedniego posiedzenia. Rozpatrzenie wniosku Rady Gminy Ustka z dnia 04 sierpnia 2004 r w zakresie zbadania sprawy dot. zaginicia faktur Nr 3/12/2002 z dnia 30 grudnia 2002 r na kwot 233.884,65 zB oraz faktury Nr 4/12/2002 z dnia 31 grudnia 2002 r na kwot 1.007.955,30 zB, ktre zostaBy zBo|one przez  BETA  STYL wraz z kosztorysami w sekretariacie Gminy Ustka do rozliczenia. Posiedzeniu Komisji przewodniczyB WiesBaw Kurowski  Przewodniczcy Komisji, przywitaB przybyBych i przedstawiB porzdek obrad , ktry zostaB przyjty jednogBo[nie - bez uwag. Przewodniczcy Komisji stwierdziB prawomocno[ obrad i o[wiadczyB ,i| zgodnie z list obecno[ci w posiedzeniu uczestniczy caBy skBad Komisji. List obecno[ci stanowi strona pierwsza niniejszego protokoBu. Ad. 1. Przyjcie protokoBu z poprzedniego posiedzenia. Komisja wikszo[ci gBosw przy 3 gBosach  za i 1 gBosie  wstrzymujcym przyjBa ProtokB Nr 7/2004 z dnia 28 czerwca 2004 r bez uwag. Ad. 2. Rozpatrzenie wniosku Rady Gminy Ustka z dnia 04 sierpnia 2004 r w zakresie zbadania sprawy dot. zaginicia faktur Nr 3/12/2002 z dnia 30 grudnia 2002 r na kwot 233.884,65 zB oraz faktury Nr 4/12/2002 z dnia 31 grudnia 2002 r na kwot 1.007.955,30 zB, ktre zostaBy zBo|one przez  BETA  STYL wraz z kosztorysami w sekretariacie Gminy Ustka do rozliczenia. - 3  Przewodniczcy Komisji WiesBaw Kurowski - zwrciB si do radnej Marii Drzazgowskiej o odczytanie tre[ci pism SpBki  BETA  STYL CzBonek Komisji Maria Drzazgowska - odczytaBa tre[ nastpujcych pism SpBki  BETA  STYL 1. pismo z dnia 23 lipca 2004 r dot. zaginicia faktur Nr 3 i 4 2. Wniosek do Sdu Rejonowego w SBupsku 3.Zawiadomienie o naruszeniu obowizkw zwizanych z fakturami VAT przez Urzd Gminy skierowany do Naczelnika Urzdu Skarbowego 4. Pismo skierowane do RIO 5. Pismo skierowane do Biura ObsBugi Nieruchomo[ci  EKSPERT 6. Decyzj Nr 15/02 z dnia 10-01-2002 r 7. Faktur Nr 4/12/2002 8. Wezwanie przesdowe 9. ProtokB ostatecznego odbioru robt (podwykonawcy ) 10. ProtokB konieczno[ci 11. Umow z dnia 24 pazdziernika 2001 r 12. Decyzj Nr 28/2002 z dnia 15-01-2002 r 13. Faktur Nr 3/12/2002 14. Wezwanie przesdowe 15. ProtokB z dnia 05 grudnia 2002 r 16. ProtokB przekazania z dnia 05-12-2002 r 17. Pismo do Pani Skarbnik z dnia 19-04-2004 r 18. Duplikaty Faktur Nr 3 i 4/2 Przewodniczcy Komisji WiesBaw Kurowski - zwrciB si do Radcy Prawnego o przybli|enie przedmiotowego tematu Jerzy ZiBkowski Radca Prawny - kontrakt z BETA  STYL zostaB zawarty w dniu 29 stycznia 1999 r. OpieraB si na zasadzie kompleksowego przeksztaBcenia nieruchomo[ci w PrzewBoce. Wykonawca dokonuje to ze swoich [rodkw i wszelkie te prace kredytuje ze swoich pienidzy. - 4  Natomiast Gmina finansuje wykonane prace z wpByww uzyskanych ze sprzeda|y cz[ci przeksztaBconych nieruchomo[ci. WpBywy te miaBy pochodzi z opBat adiacenckich, ze sprzeda|y przez gmin nieruchomo[ci wBasnych przeksztaBconych znajdujcych si na tym terenie, ewentualnie nieruchomo[ci przekazanych przez wBa[cicieli terenw z cz[ci tych nieruchomo[ci w naturze w zamian za opBaty adiacenckie. Kontrakt mwiB, |e do 30 grudnia ka|dego roku w trakcie trwania tej umowy wykonawca bdzie przedstawiaB zakres prac do wykonania w roku nastpnym. Zakres tych prac miaB by uzgadniany przez gmin i akceptowany i je|eli bd napBywaBy [rodki z tych zrdeB do gminy, to gmina bdzie gromadziBa te [rodki na subkoncie i powiadamiaBa, |e do tej wysoko[ci za prace wykonane mo|e SpBka wystawi faktury. Kontrakt ten mwiB, |e za prace wykonane uwa|a si takie prace, ktre zostaBy zgBoszone do u|ytkowania, zostaBy odebrane, |e peBni okre[lon funkcj gospodarcz. Na pocztku tego kontraktu przebiegaB on prawidBowo do czasu (do lata 2002 r) , gdy wykonawca bdcy jednocze[nie wykBadajcym [rodki finansowe roboty wykonywaB . Po tym okresie roboty stanBy, a SpBka miaBa kBopoty wewntrzne. Na 2002 r SpBka nie przedBo|yBa gminie zakresu prac do wykonania. W tym roku , gmina nie odebraBa |adnych prac wodocigowych i w zwizku z tym SpBka nie miaBa |adnych podstaw zgodnie z umow do wystawienia faktur za te roboty. CzBonek Komisji Bernard LipczyDski - Panie Przewodniczcy musimy opiera si na dokumentach. ProsiBbym by udostpniono nam umow z BETA  STYL. Z tego co ja pamitam nie byBo tak jak Pan mwi. ByBy to Porozumienia Przewodniczcy Komisji WiesBaw Kurowski - proponuj by do koDca wypowiedziaB si Pan Radca, a pzniej bd pytania i bdzie wgld do dokumentw. Nastpnie Pan Przewodniczcy poprosiB Pana Radc o kontynuowanie wypowiedzi - 5  Jerzy ZiBkowski Radca Prawny - SpBka BETA STYL nie byBa uprawniona do wystawienia faktur za roboty kanalizacyjne za 2002 r. Natomiast je wystawiBa i przesBaBa do gminy. Gmina te faktury odesBaBa z powiadomieniem, |e nie byli uprawnieni do ich wystawienia. Gmina nigdy tych robt nie odebraBa od BETY - STYL. Najpierw nale|aBo uzgodni zakres prac, a nastpnie je odebra i przej na stan, a dopiero etapem koDcowym jest zapBata. Korespondencja pomidzy BET - STYL , a Gmin trwaBa w jakim celu mo|na si domy[la. W dniu 18 lutego 2003 r Gmina odstpiBa od realizacji tego kontraktu z winy wykonawcy BETY  STYL. Konkretne przyczyny odstpienia od realizacji kontraktu zostaBy zawarte w pi[mie, ktre stanowiBo jednostronne odstpienie. Kontrakt stanowiB, |e w przypadku odstpienia od realizacji kontraktu , wykonawca BETA  STYL powinna zinwentaryzowa stan robt na dzieD rozwizania kontraktu przy udziale zamawiajcego i ewentualnie z tego tytuBu dochodzi nale|nego jej odszkodowania tj. z tytuBu wykonania robt wg stanu na dzieD odstpienia od umowy. Je|eli taka sytuacja powstaBa to nie jest to nale|no[ za faktury poniewa| odstpienie od kontraktu nie uprawnia, |e te faktury staBy si wymagalne. Mo|na jedynie mwi o nale|nym wynagrodzeniu za roboty wg stanu na dzieD odstpienia od umowy. Nigdy nie nastpiBo w sensie prawnym przekazanie, nie byBo odbioru robt. W tym ukBadzie, ktry zaistniaB weszBa okoliczno[ taka, |e na podstawie wcze[niejszej umowy zawartej pomidzy BET  STYLEM, a Bankiem, BETA  STYL w zakresie wszelkich wierzytelno[ci przyszBych dokonaBa ich cesji na rzecz Banku Polskiej Kasy Opieki. ByBo to przelanie uprawnieD nie ju| wymagalnych lecz tych, ktre powstan w przyszBo[ci. SpBka powiadomiBa nas o tym w ten sposb, |e je|eli dostaniemy wezwanie z Banku do przesBania nale|nych kwot Bankowi to z umowy cesji nale|y te kwoty przekaza do Banku. W styczniu 2003 r przyszBo z Banku pierwsze wezwanie , |e Bank jest uprawniony do wierzytelno[ci i |eby nale|ne kwoty wynikajce z faktur 3 i 4 przekaza do Banku. My odpowiedzieli[my, |e nigdy te faktury nie zostaBy przyjte do gminy. Przekazali[my taki pogld, |e je|eli przysBuguje wynagrodzenie, wierzytelno[ za wykonane roboty, to nie z tytuBu tych faktur, lecz za roboty wykonane 2003 r na dzieD z tytuBu odstpienia od umowy. Do koniec m-ca sierpnia ani Bank ani - 6  SpBka nie |dali tych pienidzy. Wprawdzie SpBka dopominaBa si lecz my odpowiedzieli[my, |e nie s uprawnieni poniewa| wierzytelno[ci zostaBy przejte przez Bank. Pod koniec m-ca sierpnia lub na pocztku wrze[nia 2003 r Gmina podaBa sposb rozliczenia informujc, |e na pewno nie bdzie to kwota jak podaBa BETA  STYL w fakturach. W dniu 4 lipca 2004 r SpBka przedBo|yBa pismo na rozprawie Sdowej, |e wystpili do Banku z wnioskiem o ponown cesj wierzytelno[ci na ich rzecz wynikajcej z tej umowy. Ponadto z pisma tego wynika, |e Bank udzieliB odpowiedzi, i| decyzja w tej sprawie zostanie podjta do dnia 20 sierpnia br. Z przedkBadanych pism SpBki wynika, |e wierzytelno[ przysBuguje Bankowi . Nie jest natomiast sporna pomidzy stronami okoliczno[ co do wysoko[ci kwot ok. 23 ty[ zB co, do ktrej ma zapa[ wyrok w Sdzie w dniu 11 sierpnia 2004 , ale jest to inna sprawa. Fakt , |e odstpiono od umowy nie nadaje mocy prawnej fakturom Nr 3 i 4, poniewa| w momencie ich wystawienia nie mogBy one istnie. Halina Aa|ewska Skarbnik Gminy - zgodnie z |yczeniem radnego przedBo| Komisji kserokopi wszystkich dokumentw SpBka nie miaBa prawa wystawia tych faktur. Sprawa ta toczy si od grudnia 2002 r. Przy tworzeniu bud|etu na 2003 r poprzednia Skarbniczka nie ujBa takiej kwoty w wydatkach i ja rwnie| jej nie ujBam. W dokumentach, ktre przedBo| Komisji jest korespondencja dot. skBadania faktur Nr 3 i 4, ktre s caBy czas odsyBane. Faktury te byBy skBadane 3-krotnie i 3-krotnie odsyBane do SpBki. Po dBugiej przerwie SpBka ta si uaktywniBa i wystosowano pismo, |e kto[ im przetrzymuje te faktury. PoczyniBam kroki sprawdzajce Wypowiedz Pani Skarbnik przerwaB radny Bernard LipczyDski stwierdzajc, |e gmina to nie jest Wjt. Pani Skarbnik musi to zrozumie. Ja mam par dokumentw, ktre bd [wiadczyBy. Przewodniczcy Komisji WiesBaw Kurowski zwrciB uwag radnemu Bernardowi LipczyDskiemu o nie przerywanie wypowiedzi - 7  Halina Aa|ewska Skarbnik Gminy - SpBka BETA - STYL w pi[mie z dnia 14 kwietnia 2004 r twierdzi, |e w dniu 14 lipca 2003 r pod poz. 4445 zBo|yBa ponownie faktury Nr 3 i 4 i ich nie otrzymaBa. Z powy|szego wynika, |e SpBka czekaBa 10 miesicy na rzekome odesBanie faktur przez gmin. SprawdziBam w dzienniku podawczym Urzdu Gminy i pod poz. 4445 data wpBywu 14-07-2003 w tre[ci otrzymanej korespondencji od SpBki jest zapis  dot. umowy o dzieBo z dnia 29 stycznia 1999 r  i t korespondencj otrzymaBam. Brak informacji o zBo|eniu faktur Nr 3 i 4. W [wietle powy|szych ustaleD nie znajduj jednoznacznych dowodw [wiadczcych o tym, i| w/w faktury zostaBy zBo|one w tym dniu do Urzdu Gminy. Przewodniczcy Komisji WiesBaw Kurowski - czy pod dat 2002 -12-31 jest zapis w dzienniku podawczym o przyjciu faktur Nr 3 i 4 Halina Aa|ewska Skarbnik Gminy - tak pod t dat jest przyjcie tych faktur do Urzdu Gminy i jest potwierdzenie, |e SpBka je odebraBa po ich odesBaniu. Beta  Styl nie potrafi okaza si dokumentem, |e w dniu 14-07-2003 r zBo|yBa te faktury w Urzdzie. Nastpnie SpBka zBo|yBa duplikaty tych faktur, a ja je przekazaBam do pracownika merytorycznego poniewa| ja jako Skarbnik podpisuj wwczas, gdy pracownik merytoryczny poka|e mi protokB odbioru robt i si podpisze. Nie mogBabym podpisa tych faktur poniewa| nie mam [rodkw w bud|ecie. W [lad za tym SpBka przysBaBa mi pismo, |e zBo|y skarg do RIO. Nastpnie RIO wystpiBo do nas o przekazanie informacji , w jaki sposb zostaBy zaewidencjonowane w urzdzeniach ksigowych Urzdu faktury Nr 3 i 4 wystawione przez SpBk. W odpowiedzi do RIO wyja[niBam, |e wystawione faktury do Urzdu byBy bez protokoBu odbioru robt, bez zgody Urzdu, niezgodnie z zawart umow. Roboty wykazane w/w fakturach nie byBy zgodne z prawem budowlanym czego skutkiem byBo ich nieodebranie, o czym SpBka zostaBa poinformowana. W - 8  zwizku z powy|szym w/w faktury nie zostaBy zaewidencjonowane w urzdzeniach ksigowych oraz nie ujto te| takich wydatkw w bud|ecie gminy na lata 2002  2004. SpBka nie wywizaBa si z zawartej umowy i z dniem 18-02-2003 r Urzd Gminy rozwizaB z ni umow. Ze strony SpBki nale| si kary umowne za niedotrzymanie umowy, a warto[ wykonanych prac objtych fakturami Nr 3 i 4 zostanie ustalona drog wyceny. Wszystkie roszczenia midzy Gmin, a SpBk zostan rozstrzygnite na drodze sdowej. Jakiekolwiek roboty wykonane przez SpBk zostaBy zinwentaryzowane jedynie w celu ich ochrony przed dewastacj do czasu rozstrzygnicia sporu przed Sdem, ale nie przyjte do majtku gminy. Kary, odszkodowania z tytuBu nie wywizania si z kontraktu s rzdu 700 ty[ zB, a SpBka rzekomo wykonaBa prace na 1.200.000 zB. Ponadto trwa sprawa 23.421 zB z poprzedniego rozliczenia kontraktu, ktre te| staj si wymagalne w momencie kiedy bd wpBywy ze sprzeda|y, ktrej nie byBo. Poprzednia Skarbniczka nie zapBaciBa tych pienidzy i za to SpBka podaBa nas do Sdu. Natomiast SpBka zapomniaBa, |e jest winna nam 20.000 zB za spraw PaDstwa (* wyBczenie jawno[ci ze wzgldu na prywatno[ osoby  art. 5 ust. 2 ustawy o dostpie do informacji publicznej), ktre to koszty poniosBa Gmina i to s nasze wzajemne roszczenia. Ponadto SpBka ta od dwch lat nie pBaci podatku od nieruchomo[ci i podatku rolnego. CzBonek Komisji Bernard LipczyDski - ja uwa|am, |e jest to przestpstwo, ktre Pani powinna zgBosi do Prokuratury, jest to wymuszanie. Dlaczego tego nie chcecie zgBosi do Prokuratury. Na Sesji powiedziaBa Pani, |e (* wyBczenie jawno[ci ze wzgldu na prywatno[ osoby  art. 5 ust. 2 ustawy o dostpie do informacji publicznej), jest oszustem Halina Aa|ewska Skarbnik Gminy - nie u|yBam takiego stwierdzenia lecz powiedziaBam, |e paDscy koledzy s dla mnie niewiarygodni poniewa| twierdz, |e faktury zaginBy, a ich nie byBo CzBonek Komisji Bernard LipczyDski - to co to s za pisma . Jest protokB odbioru robt i przyjcie inwentaryzacji podpisane. Mwi si, |e nie byBo sprzeda|y - 9 - nieruchomo[ci. Wiem, |e byBo sprzedanych 10 dziaBek z przyrzeczeniem, |e gmina wykona infrastruktur. Gmina potwierdziBa to Aktem Notarialnym. Na podstawie Aktu Notarialnego z przyrzeczeniem , jak kto[ kupuje ziemi, ktra warta jest w tym okresie 20 zB za m2 . Gmina sprzedaBa te dziaBki nienale|nie bo przyrzekBa tym ludziom (Becie  Styl)JPVX~ >FdfȽ鑁ttm_mUmC#hCDhCD0JCJOJQJ\^JhCDhCD>*\hzhCD5OJQJ\ hCD5\h+5OJQJ\^JhzhCD5OJQJ\^Jh0h2^0JCJ\h+0JCJ\h00J>*CJ\h+0J>*CJ\hCD0J>*CJ\h00J>*\h00J<>*\h00J5< h0>*hH hChCjhChCU  H h`gdCD$ & F^a$gdCD$p^`pa$gdCD  & F gd2^ & Fgd0h^hgd+ & Fgd: & F dhgd0$ a$ $ & Fa$gdCgdCZ\^rtvPR^`bjln*^gdW.$a$gdW.$a$gdW. x^`xgdW. $`a$gdCDgd+ x^`xgdCD`gdCD ^`gd+XZprtvNPR\^dhjp(*0ϿyncUncUKC> hW.5hW.hW.5hW.OJQJ^JhW.hW.0J5CJ\hW.0J5CJ\hW.0J>*CJ\h+0JCJ\hW.0JCJ\#hW.h:0JCJOJQJ\^J#hW.h+0JCJOJQJ\^JhW. h<>* hCD5\hCDhCD5OJQJ\^J#hCDh+0JCJOJQJ\^JhCD0JCJOJQJ\^Jh+0JCJOJQJ\^J* BHz$x >Pz|~ & F ^`gdG & F x^`xgdD(<>`xz|P&))))*f++++++P-R-T-V-X-`-d-f-h-l-붱ϧϋ~ϋtmitho2 ho2ho2h/4GOJQJ^Jho2ho25 ho2>*ho2OJQJ^Jh`h`5 ho25 h`>*h`OJQJ^J h`5 hD5 hhhh5 h>*hOJQJ^JhW.OJQJ^JhW.hn5 h5 hn5 hW.5 hG5)~)))*+++++R-T-V-X-d-$ & F  x^`xa$gdo2  & F gd/4G$ & F x^`xa$gd & F x^`xgdDd-f-h--1 1$1D1@@&@(@*@0H2H4H6HxH  & F  & F x^`xgd/4G$ & F x^`xa$gd/4G & F x^`xgdo2 & F x^`xgdD  & F gd/4Gl--d////111 1"1$1.1@1B1D1P1P3J4V4j5556d7777:9<999999999T:8>R>>>2?4?@?v???@@&@.@@A`AvAAû𨠛 hg5 h/4Gh/4G h/4G5hmhg5hmheD5hmh5<hmho25hmhm5ho2h<OJQJ^Jho2OJQJ^Jho2ho25< hm5 ho25 ho2>*8AA*BEEEEEEELFrFtF&G(G,GGG.H0H2H:HxHIIIjKKKKK.L6M8M:M*h0h*h*h*5OJQJ ho25hWhho25 h*5 h~(d5hWhhWh5 hWh>*hWhOJQJ^Jh0OJQJ^Jho2h5 h5 hWh5 hg5 h/4G50xHI8M:M*hR6hR65 h:5 hR65 hR6>*hR6OJQJ^Jh>ehR65 h >*h hH5 h>e5h h 5hHhH5 h 5h=E+ h=E+5 hl5hHhHOJQJ^JhHh 5 hH5hHh >* hH>*h OJQJ^Jh*h*5%&UvU&V(V*VlV^^^^diiiTlVllm & F ^gd>e  & F gd>e  & F gd:$ & F ^a$gd=E+ & F ^gdH  & F gdH & F ^gd+Gmmmnoooܒhjl\^` J & F ^gdlT  & F gdFX$ & F ^a$gdg, & F ^gd+Gn$n*nDZ\^`— Jp𷲷ɨɨ hlT>*hlT5OJQJ^JhlThlT5OJQJ^JhlTOJQJ^J hlT5 hFX5hg,hg,5 hg,>*hg,OJQJ^Jhg,h5U hmF5 hg,5H* hg,hg, hg,5 h#5 h54. Ile gmina zarobiBa na tych dziaBkach, ktre sprzedaBa w drodze przetargu. Halina Aa|ewska Skarbnik Gminy - to BETA  STYL nie wykonaBa kontraktu, dziaBaBa na swoj niekorzy[ Jerzy ZiBkowski Radca Prawny - kontrakt mwiB, |e prace mog by wykonywane cz[ciami tj. , |e za cz[ robt uznaje si tak, gdzie jest zezwolenie na u|ytkowanie, albo przystpiono do u|ytkowania jakiego[ fragmentu , lecz nigdy to nie nastpiBo. Pytanie radnego, czy w momencie wystawienia faktur Nr 3 i 4 nastpiB wcze[niejszy obrt nieruchomo[ciami w tym terenie. Z tego co wiem to tak. Z pienidzy tych zostaBy opBacone wcze[niejsze faktury, poza kwot 23.421 zB , na co zabrakBo ju| pienidzy. Tok wypowiedzi przerwaB radny Bernard LipczyDski. Przewodniczcy Komisji WiesBaw Kurowski zdyscyplinowaB radnego Bernarda LipczyDskiego by si uspokoiB, a nastpnie poprosiB Pana Radc o kontynuowanie wypowiedzi. Jerzy ZiBkowski Radca Prawny - obrt nieruchomo[ci nastpiB w obszarze okoBo 2 ha. Gmina z tego uzyskaBa dochody tj. zapBaciBa wiele innych wcze[niejszych faktur. Nie starczyBo pienidzy na zapBat koDcwki 23.421 zB . z jednej faktury , o ktr toczy si spr. Wysoko[ci tej wierzytelno[ci gmina nigdy nie kwestionowaBa. CaBy czas mwi si, |e zaginBy te faktury. 19 stycznia spBka wystawiBa duplikaty tych faktur i je rwnie| odesBali[my. W miesicu czerwcu ponownie przysyBaj duplikaty faktur z bBdami. Chc nas wcign w to, |e s bBdy i by byBa jaka[ korespondencja. - 10  CzBonek Komisji Maria Drzazgowska - kiedy zostaBy pismem przewodnim odesBane pierwsze oryginaBy faktur , ktre wpBynBy 31 grudnia 2002 r Halina Aa|ewska Skarbnik Gminy - faktury te zostaBy odesBane 3- krotnie tj. 19 marca 2003 r, 26 marca 2003 r, 31 marca 2003 r. Po tym terminie byB spokj a| do lipca , |e rzekomo nam zBo|yli. Dla mnie jest to dziwne, |e czekali od lipca 2003 r do kwietnia 2004 r i nie zainteresowali si co si dzieje z fakturami. Przejmujc stanowisko Skarbnika zastaBam ju| taki stan faktyczny. Po zapoznaniu si z materiaBami najwa|niejszym dokumentem dla mnie jest protokB odbioru, podpis pracownika merytorycznego i zabezpieczone [rodki w bud|ecie. Tego nie byBo Halina Aa|ewska Skarbnik Gminy - proponuj poprosi Pana Wgrzyna jako pracownika merytorycznego by wyja[niB spraw Przewodniczcy Komisji WiesBaw Kurowski - co byBo przyczyn nie podpisania protokoBu odbioru robt wykazanych w fakturach Nr 3 i 4. WiesBaw Wgrzyn - SpBka BETA  STYL miaBa du|y program , ktry polegaB na przeksztaBceniu terenw bez [rodkw gminy i taka umowa zostaBa zawarta. ZostaBem powiadomiony, |e mam obj nadzorem odcinek kanalizacji i odcinek sieci wodocigowej i takie polecenie Pana Wjta wykonaBem. SprawdziBem umow z podwykonawc na sie wodocigow i kanalizacj i ten zakres robt dopilnowaBem by podwykonawca wykonaB to w terminie. Pomimo wielkich trudno[ci (okres zimowy) podwykonawca zakoDczyB ten odcinek robt. Nie miaBem |adnych uwag co do jako[ci wykonania robt i na przeBomie m-cy czerwiec, lipiec nic nie staBo na przeszkodzie by BETA  STYL wypBaciBa podwykonawcy pienidzy. SpBka ich nie wypBaciBa. Po pewnym czasie podwykonawcy przyszli do Pana - 11 - Wjta po pienidze za wykonane roboty. Pan Wjt nie byB zwizany |adn umow z podwykonawc i nie mgB zapBaci tych faktur. By sie kanalizacyjna byBa sprawna i mo|liwa do przekazania i eksploatacji musiaBy by rwnie| przedstawione dokumenty powykonawcze i wykonana przepompownia. PytaBem dlaczego nie ma przepompowni, stwierdzono, |e BETA  STYL miaBa wykona sama bo bdzie taniej. SpBka wysBaBa zamwienie lecz nale|aBo zrobi przedpBat, a SpBka nie miaBa pienidzy. W zwizku z powy|szym obiektu tego nie wykonano. Nic nie staBo na przeszkodzie by BETA  STYL zapBaciB za roboty poniewa| byBy one zrobione prawidBowo i terminowo. Pomidzy Gmin, a BETA  STYLEM nie byBo protokoBu odbioru robt. SpBka nie realizowaBa umowy. Po pewnym czasie zrobiB si szum, |e w gminie gin dokumenty, faktury, protokoBy. Dokumenty te ja odsyBaBem poniewa| nie mogBem ich podpisa, gdy| prawo mi na to nie zezwala. Na pocztku BETA  STYL w 1999 r rokowaB nadzieje, |e kontrakt bdzie realizowaB, ale jak si zaczBo od budowy kosztownego biura, samochodw i zmiany 5 Prezesw, ktrzy nie mieli przygotowania zawodowego do prowadzenia tego przedsiwzicia to SpBka ponosiBa takie koszty. Ponadto SpBka zaczBa projektowa wod rurocigiem do Wytowna o takiej [rednicy jak jest zasilany SBupsk, podobnie byBo z odprowadzeniem wd deszczowych do rz. Orzechwki. Po takich poczynaniach SpBki powiedziaBem, |e ja si do tego kontraktu nie mieszam. MiaBem tylko nadzorowa odcinek kanalizacji i sieci wodocigowej i to wykonaBem. Przewodniczcy Komisji WiesBaw Kurowski - w dokumentach s podpisane protokoBy odbioru robt lecz z podwykonawc WiesBaw Wgrzyn - to nie s protokoBy zawarte pomidzy Gmin , a BET - STYL CzBonek Komisji Maria Drzazgowska - jak byB sporzdzany bilans na 2002 r czy jest potwierdzenie salda SpBki - 12  Halina Aa|ewska Skarbnik Gminy - jest potwierdzenie salda na kwot 23 ty[ zB w 2002 r i mam potwierdzenie z BETA  STYL na tak kwot i tego nie negowano. Je|eli bym t kwot zapBaciBa to pierwszy radny LipczyDski podaBby mnie do Prokuratury CzBonek Komisji Maria Drzazgowska - to znaczy, |e SpBka nie ujmowaBa tych faktur Przewodniczcy WiesBaw Kurowski - czy mog nam grozi jakie[ konsekwencje z tytuBu odstpienia od kontraktu Jerzy ZiBkowski Radca Prawny - wypowiedzenie kontraktu zostaBo obszernie uzasadnione. Je|eli kto[ uwa|a, |e wypowiedzenie tej umowy zostaBo dokonane niezgodnie z prawem to mo|e wystpi na drog postpowania Sdowego. O ile wiem to nikt nie wystpiB do Sdu CzBonek Komisji Bernard LipczyDski - skd Pan wie , |e nie wystpiono do Sdu. Ja mam informacj, |e jest 5 pozww do Sdu i trzeba by byBo zaprosi Prezesw SpBki by oni wyja[nili. Panie Przewodniczcy cytat  bez [ciemniania bo ja widz, |e Pan nie jest Przewodniczcym tylko Pani Drzazgowska. Nie rbcie sobie szopek. Jedna spraw mam i jest pismo, |e byBo zlecone przez Gsiorskiego, to co Panu mwiBem 16 kwietnia 2003 r, |e byBa powoBana Komisja Rewizyjna na temat przeprowadzenia kontroli w temacie przekazania firmie WALDEX kanalizacji. Gdzie jest ta kontrola. Jak chcecie takie kontrole to rbcie sami. Ja poka| wam jakie mam dowody. Je|eli nie chcecie to nie ma problemu CzBonek Komisji Maria Drzazgowska - Pan nie jest Przewodniczcym - 13  CzBonek Komisji Bernard LipczyDski - ja widz, |e Pani zabiera gBos Przewodniczcemu i poprawia jak ma si pyta Przewodniczcy Komisji WiesBaw Kurowski - [miaB si Pan ze mnie, |e zle zadaBem pytanie Panu Wgrzynowi, gdy pytaBem dlaczego nie podpisaB protokoBu odbioru robt. UzyskaBem odpowiedz, |e Pan Wgrzyn nie podpisaB protokoBu robt poniewa| nie byBo przepompowni. CzBonek Komisji Bernard LipczyDski - kiedy si z Pana [miaBem. To wszystko bdzie w protokole Komisji Halina Aa|ewska Skarbnik Gminy - prosz o zapis w protokole, Zadaniem radnych, Rady i mnie jako Skarbnika, ktry stoi na stra|y bud|etu jest to, by ani grosza nie wyda niezgodnie z ustaw o finansach publicznych. Radni powinni dba o bud|et, a nie trzyma interes innej strony. Nie ma protokoBu odbioru robt i prace nie zostaBy wykonane zgodnie z kontraktem. Nie nasz rzecz jest dba o interes BETY  STYLU tylko o bud|et gminy i to jest nasz nadrzdny obowizek. CzBonek Komisji Bernard LipczyDski - ja uwa|am, |e to co Pani powiedziaBa nale|y zgBosi do Prokuratury i bd wnioskowaB by Komisja zgBosiBa do Prokuratury Prb wyBudzenia [rodkw bud|etowych. Jest to sprawa karna je|eli oni chc wyBudzi pienidze . Czy tak jest Panie Radco czy nie. ChciaBbym spyta czy mamy zgBosi do Prokuratury, |e chc wyBudzi pienidze czy nie. Jerzy ZiBkowski Radca Prawny - nie do mnie nale|y ocena i zgBaszanie do Prokuratora czy jest to usiBowanie wyBudzenia. Jest to sprawa sporna midzy stronami. Trudno mi w tej chwili jednoznacznie odpowiedzie czy wstpuj te znamiona. - 14  CzBonek Komisji Brnard LipczyDski - nale|y zgBosi podejrzenie o popeBnieniu przestpstwa i Prokuratura niech oceni czy oni chc wyBudzi pienidze czy nie. Ja uwa|am, |e mo|emy wystpi do Prokuratury. Ja mog obieca Komisji, |e dzisiaj zgBosz do Prokuratury Apelacyjnej Nastpnie Pani Skarbnik przekazaBa Przewodniczcemu Komisji kserokopi korespondencji pomidzy Gmin, a BETA  STYLEM. CzBonek Komisji Bernard LipczyDski - mam pismo, dowd wpBaty, a opieram si na potwierdzonym pi[mie i dowodzie wpBaty. Nale|aBoby zaprosi Prezesw i wtedy Komisja czy Rada pozna jak funkcjonowaB kontrakt. ChwaBa Pani Skarbnik, |e nie zapBaci bo nie ma protokoBu odbioru. Nie tak jak byBo poprzednio, |e teraz jest sporo spraw w Sdzie i jeszcze bdzie wicej. Wiem, |e miaBa pj[ sprawa do Sdu za wykaszanie traw w listopadzie, a nie byBo to zrobione, a poprzedni Skarbnik zapBaciB. Halina Aa|ewska Skarbnik Gminy - ja si nie spotkaBam z tym, |e BETA  STYL co[ nam zapBaciB. Nie pBac nawet podatkw. Mam do Komisji pro[b o pomoc w przeprowadzeniu kontroli. Zgodnie z uchwaB Rady mam obowizek skontrolowa dotacje. Nie mamy zatrudnionej osoby do przeprowadzenia kontroli. Jestem sama i mam problem z rozliczeniem jednej dotacji poniewa| dokumenty, ktre otrzymaBam nie speBniaj ustawy o rachunkowo[ci. ProsiBabym by Komisja skontrolowaBa t dotacj je|eli jest to mo|liwe. Chodzi mi o kontrol dotacji UKS  OrzeB za rok 2003. ZebraBam wszystkie dokumenty i chciaBabym przekaza je pismem Komisji, poniewa| nie jestem w stanie wszystkiego zrealizowa, mam du|o kontroli. . Ponadto przydaBaby si kontrola Biblioteki i SzkoBy w Pplinie - subwencje - 15  CzBonek Komisji Bernard LipczyDski - czy my mo|emy kontrolowa SzkoB Niepubliczn. Prosz o kserokopi ustawy Halina Aa|ewska Skarbnik Gminy - jest to zgodne z ustaw o finansach publicznych. Na szkoB Niepubliczn gmina przekazuje dotacj w wysok0o[ci subwencji na ucznia, a dotacja podlega kontroli tej gminy, ktra j przekazaBa . Dotacja ta powinna by skontrolowana czy jest przeznaczona na uczniw zgodnie z przepisami Komisja dokonaBa przegldu dokumentw dot. BETY  STYL. Przewodniczcy Komisji ogBosiB 15 min przerw w obradach Komisji tj. od godz. 11 30 do godz. 11 45 . Po przerwie Komisja wznowiBa obrady realizujc porzdek obrad. Reasumujc powy|sz debat czBonek Komisji Maria Drzazgowska przedstawiBa nastpujce stanowisko: Po na[wietleniu sprawy przez Pana Radc Prawnego i przedBo|eniu dokumentw przez Pani Skarbnik Komisja stwierdza, |e faktury Nr 3 i Nr 4, ktre wpBynBy do Urzdu Gminy dnia 31 grudnia 2003 r nie zaginBy lecz wdruj Bcznie z korespondencj midzy BET  STYL, a Urzdem Gminy i Urzdem Gminy , a BET  STYL. Je|eli jest krzywdzce dla SpBki BETA  STYL, |e Urzd Gminy nie odbiera tych faktur do realizacji, BETA  STYL niech wystpi na drog postpowania Sdowego. Nastpnie Przewodniczcy Komisji poddaB pod gBosowanie w/w stanowisko: - 16  GBosowaBo - 3 Za - 3 Przeciw - 0 WstrzymaBo si - 0 Radny Bernard LipczyDski nie braB udziaBu w gBosowaniu. W wyniku gBosowania Komisja jednogBo[nie zajBa nastpujce stanowisko: Po na[wietleniu sprawy przez Pana Radc Prawnego i przedBo|eniu dokumentw przez Pani Skarbnik Komisja stwierdza, |e faktury Nr 3 i Nr 4, ktre wpBynBy do Urzdu Gminy dnia 31 grudnia 2003 r nie zaginBy lecz wdruj Bcznie z korespondencj midzy BET  STYL, a Urzdem Gminy i Urzdem Gminy , a BET  STYL. Je|eli jest krzywdzce dla SpBki BETA  STYL, |e Urzd Gminy nie odbiera tych faktur do realizacji, BETA  STYL niech wystpi na drog postpowania Sdowego. CzBonek Komisji Bernard LipczyDski - zBo|yB nastpujce wnioski Wniosek I > zbada realizacj kontraktu wykonywanego przez BETA  STYL spBka z o.o. i roli urzdnikw i Wjta Gminy Ustka zwizanych z wypeBnieniem zapisu umowy przez BETA  STYL i Urzdu Gminy oraz zbadaniu rzeczywistych powodw zerwania umowy przez Urzd Gminy - 17  Przewodniczcy Komisji poddaB pod gBosowanie wniosek radnego Bernarda LipczyDskiego GBosowaBo - 2 Za - 1 Przeciw - 1 WstrzymaBo si - 0 Radny Jan Dudka i WiesBaw Kurowski nie brali udziaBu w gBosowaniu. W wyniku gBosowania, przy 1 gBosie  za i 1 gBosie  przeciw Komisja nie dokonaBa rozstrzygnicia w/w wniosku. Wniosek II > na nastpne posiedzenie Komisji zaprosi przedstawicieli BETA  STYL celem zaprezentowania materiaBw , ktre posiadaj na temat NieprawidBowo[ci przy realizacji kontraktu Przewodniczcy Komisji poddaB pod gBosowanie wniosek II radnego Bernarda LipczyDskiego GBosowaBo - 4 Za - 1 Przeciw - 0 WstrzymaBo si - 3 - 18  W wyniku gBosowania, Komisja wikszo[ci gBosw podjBa wniosek radnego Bernarda LipczyDskiego. Wobec zrealizowania porzdku obrad Przewodniczcy Komisji o godz. 12 00 zamknB obrady Komisji. Na tym protokB zakoDczono i podpisano. ProtokoBowaBa Przewodniczcy Komisji Gra|yna Frankiewicz WIESAAW KUROWSKI šĚƚžƞ~ƠԠ4p"^` ^<@¬ܬ "ĺ۵ hK5 hqhqhq hq5 h0Z5 hX5hBhB5 hB5 hB>* h.5hlGOJQJ^JhlGhlG5 hlT>* hlG>* hbhbhb hlG5 hb5 hFX5 hkW56JžĞƞ "` ^< & F ^gdlG & F ^gd+G$ & F ^a$gdb & F ^gd0Z<Nȸ^lnp$ & F ^a$gdd)x & F ^gd+G$ & F ^a$gdq & F ^gd0ZNt~Ƹȸ\^jlrºĺҺVX\Dڼܼ޼0½Ե­ԵԠԛԵ薛脖up h9L>*h9LOJQJ^J h9L5h%OJQJ^Jh%h%5 h%>* h%5 h0Z5hBhd)xhd)xhd)x>*hd)xhd)x5 hd)x>*hd)xOJQJ^Jh](h](5 hd)x5 h](>*h](OJQJ^JhBOJQJ^JhBhB5 h](5,prXZ\Dܼ޼0HJL & F ^gd+G & F ^gd%$ & F ^a$gdd)x$ & F ^a$gdd)x0FHJL&vLNPRT>@D޿򿶱Ƕup hKm>*hKmOJQJ^JhKmh9L5hKmhKm5hKmhLJ5 hKm5hLJhVs5 h0Z5hLJhLJ5 hLJ>*hLJ hLJ5hVshVs>*hVs hVsh9L hVshVs hVs>*hVsOJQJ^Jh9LOJQJ^JhVshVs5 hVs5,L&$ & F ^a$gdLJ & F ^gdLJ  & F gdLJ$ & F ^a$gdVs  & F gd0Z$ & F ^a$gdVs & F ^gd+GPRT@BD*,.r$ & F ^a$gdKm$ & F ^a$gdKm & F ^gd+G  & F gdKm & F ^gdLJ$ & F ^a$gdLJ.r@PRTVH\D6T2468:L(*俲~yqh|ch|c5 h|c>*h|ch|cOJQJ^JhfOJQJ^Jhfh9E5 h|c5 h5 h:5 hf5hfhf5 h0Z5h9Eh9E5 h9E>*h9Eh9EOJQJ^JhKmOJQJ^J h9E5 hKm>*hKmhKmhKm5 hKm5,rRTVDFH8\468:HJL$ & F ^a$gd|c$ & F ^a$gd|c & F ^gd+G & F ^gd9E*,.l "$&xz|@B & F ^gd+G & F ^gd|c*,.l^Bh~ "&TVvxz|>@B0HLRbfƼƝyoyoyoyhOJQJ^Jh>nh>nOJQJ^J h>nh>nh>nh>n>*h>nh\R>* h>nh\Rh\Rh\ROJQJ^Jh\RH*OJQJ^Jh\ROJQJ^Jh\ROJQJ^Jh\Rh\R5 h5 h0Z5 h\R5 h|c>*h|cOJQJ^JhfOJQJ^J($&8:JN&bxx|@R^`DHJ|ȻȻȻ򋃬xxk^k^h]oh]oOJQJ^Jh]ohIN,OJQJ^Jh vhIN,OJQJh>nhIN,>*hIN,hIN,hIN,6OJQJhIN,>*OJQJhIN,OJQJ hIN,>*hIN,OJQJ^JhhOJQJ^JhOJQJ^Jh vh>nOJQJ^Jh vh>nOJQJh>nh>n>*h>nh>nOJQJ^J$"$& & F ^gd>n$ & F a$gd>n & F ^gd v$ & F ^a$gd>n$ & F ^a$gd>n&`bvxxz|~<> & F ^gdIN,$ & F ^a$gdIN,$ & F ^a$gd>n & F ^gd>n & F ^gd>@`bvDFH,.0FHJT & F ^gd]o$ & F ^a$gdIN,$ & F ^a$gdIN, & F ^gdIN,*,0JdvDFJ\h ѬtmiehHh+G h+G5\h+Gh+G5OJQJ\^Jhh"OJQJ^Jh"h"5H*\h]o5H*\ h"5\h"OJQJ^Jh]oOJQJ^Jh>nh]o>*h]o6OJQJh]oh]o6OJQJ h]o>*h]oh]oh]oOJQJ^Jh]ohIN,OJQJ^J!`bd  ^gd" gd]o$ & F ^a$gd]o$ & F ^a$gd]o & F ^gd]o$ & F ^a$gdIN,z|~Z\  ^gd"gd"  & F gd"  ^gd"  & F^gd" & Fgd"  & F^gd"   & F ^gd+G  ^gd" 1h. A!"#$%Dd.CUUb  C 0Abez tytuBu1"`b=!_`& D\n=!_`& PNG  IHDR /bKGD#2 cmPPJCmp0712OmSIDATxol#a(=Q)Xa}(Pךz5\aIzRPx8ó\=WrUZ1Vխ$Ч#3Raf}BfD؁E *BoGBF52vyyA!z >C75'>"^iSj~"V.R$d^}Dܣu4jW\?w?M\MvMkY67ҨC} Cn)5^H@A Dv)QgB#R̩-38|H7[# "oRȵ+yˣg_'}4j\-;Ofe&Qiҏ*z;T[F>L|,|H"K68o}VS/{o?Uq7>sCӟ=|/GsJFC_o?ۇ?k?3r}z$+w~^˿|F'OңKGQ_}+%"WjԟrY|%W1^ N ,1'KI A@I w|CjA#bh7,NSU !iB/r"\OWF0y YDf>hЧ]0~e"_l9E A(p$e4𚞇> ER q " 1/NU&IH,me蠺a2}fQXQԑ;/ ?21QV0̲@(^6SJ6!2 !r^(L0C0G2 Q"w5)+_ 9"{ˮWXD9B,B2Qm^Z܊U_dV0bMD$ʨt.,_HK^ 4[ ҦʃXHV+~ddpnN,$CoE- s$~sK6+!<vFREX(B&CN~#pVT"tg↵III3[P.#+s2!N'H8,))"ۨrk/TxG`!JB OϬ6e˄ə:∳#٣o:_%ưyEt8}X'%?kW}Fkxu]|jdi}E^W!}FZ fǐ<;9 )/ 2&r7cZ(K*`c Qhwoh\jX tO}/dY@yaȑOE\iȼ6{RHO5]O0!Bͻ yH!.mO0Do|Đ|Fn l?Ҹo:>ۗ!BPZɇFgD~@_wmM >"ysf?$>"շQC^uGik??t_x_Hg^#F#+(6-ZPgfeț.Mt@kBny`yk5[.ed.2 tqQb²h=5yRȚoOst*gE!=~g6mm!T~:NZ&D{js6ȕ8Ma5o׉;BAB)_!;$6ז ;Tisʞ.jʥXqA)z 11vbs_ )=U&XNt7%ϝYMقs {)!S,rsOu%4|ׁH.ة a|Cݡ878Rf)%5SdVS\g 6p]YW;0NAl|Ki 1HcHu"F@$" ވ'@"(HYFvOHN$:=B47F|HgxZ'Fr(>@o#okϜTx>R|oo,ODvOa^cG,>1b6Nk&_F \̺zgֽo^r|U=AgjqVۉ-D|ARY;ŵ(׭9;&MVPn)E#)3uoZ1ʐį͖KL1Df F\8Ww:=KG 8Ht1r7s RtS>+/xDx{8QuB#ǓfAG|4욕"x B 'wm@$4{ t>L*8m4&?NuOT?bC. ?uO'2&RυWuD4*"{aZ?{c/Pʈ"{Hh9띌ibZH*Q_Af̀: 9P fK %ay!+ 9h9X*sa燶^TP+ga&F^}j<@vR1^R#zZvP#jrMlfw`Sd )d.r$p2k}kWQ)(YfH$^bA)8S]/YVlj́H$^7zLO)ՖtiM;x<KWF=QPIW^ZXv* [}8)e4݈!Vy l# ,eBf9rR0d"еYxnծ0Xp*6-*Bo׮A2 $N =RBTuOA@"D @Kt: ygE0@G.p;md_Fv#%}& MMp ?{S ^>;*Y;ux7Cf\b=ӳg_dHQ<$D##X<̲l2#%`~c<,('Ǫ]#X=ݗ#J^sd3$bȌd'q>#Ϩ">5r`v12NؿSVZ=Ł@ nHn~BDD}'=)ޛ&0GF^/{Hilg`H{RD&! #\mV>wq{l$aR`̢\2G ӡj GC +/ [Nb_ZA8ā Jt !9e݆{˖τw`/AdQqYwJbQ˰bxywK{zo<$GeD@]}:pqK kvZRT;ǐ5!:7qtEq$C,Uެ˕ G!]-}NFl,>냑[)'q#@݊0[{CQ,e!6LUT9劶g5pFU Ż\fyKεHʇ#rF+ZkupsI뇬w=.t!CdJVt%k }b漥*LxC sޞQTrN@aWh`x?kaL4ⶇh4x  9UVN֩F6!C+5[ \s!,9)թù(#xҺfl GFbia>C?6b=T٨ŧفC^%\,x~XXfbӲf_sG#'fG#1t !R04 ov?ܩViy4զ7\z|:=&lRp9 pj-[0A[2uVT'`ӂ6fż#$ ue!D[⇩֗3& uε̴:7CM%f zp刷=>sHgzD"Mkpp=금TY=BLv҄*T@2"92͍Wu aZaDs<{ q#af=d`߅ѐClUbH!r} r85JF]>Hcj]`A9P׼7|TX?P^WCQE"agMzi}AXh7dK38}Rk3"=IEwᶻ~!_}fTAw_yUܵC M盖| @LG n5; S&n-ҠȓSԮU(H2խ2  p.YTynnUz:aptjD}NArD}SrelrX+UP<$,$uKALL4y]"Div9V's ٸAo('J@+Ve!,v,/4JHOlbRmt\݅lRFU!6C7XfHBf ;/M~G Q2Ԛ6 YУ>[C%+ƋD\ofC*T#9.dYnyׇ! eVn㡊 YɌzIOwt#>Đ%DXğ2@f%ɑz?!<+id !۰R)G:;>6J,mg (ɊW,V!;9ܢ##씪VC mCG}9T?aHϦ47%aXPP+7+zx+cP+1" ,c ''ڡ$ ^1FCr#I FI !(`$O{M3i+>#hS!?~ G3#7lO`d"}sd Q:]'d| nGNx< #$-rR'L y4  ԏ PD;m, $@"D @"D @"D @"D @"D @"D @"D @"D @"D @"D @"D @"D @"D @"D @"D @"D @"D @"D @"D @"D "`~S?IENDB`$D@D NormalnyCJ_HaJmHsHtHV@V NagBwek 1$$ & F@&^a$ 5>*CJT@T NagBwek 2$$5$7$8$9D@&H$a$CJaJ^@^ NagBwek 3%$$ & F@&^`a$ 5>*CJ\@\ NagBwek 4%$$ & F@&^`a$5CJZ@Z NagBwek 5$$ & F@&^a$ 5>*CJ\V@V H NagBwek 6$$@&^`a$ 5>*CJN@N NagBwek 7$$@&^a$ 5>*CJL@L NagBwek 8$@&^ 5>*CJ\R @R NagBwek 9 $$@&^a$ 5>*CJ\JA@J Domy[lna czcionka akapituTi@T  Standardowy :V 44 la ,k@, Bez listy fB@f Tekst podstawowy $ 5$7$8$9DH$a$ 5CJaJROR Body Text 25$7$8$9DH$^CJaJfOf Body Text Indent 35$7$8$9DH$^5>*CJaJpO"p Body Text Indent 2&$dh5$7$8$9DH$^a$ 5CJaJP@2P Tekst przypisu dolnegoCJaJP&AP OdwoBanie przypisu dolnegoH*xC@Rx Tekst podstawowy wcity'$ & F x^`xa$CJ\xR@bx Tekst podstawowy wcity 2$ & F^a$5CJOJQJ^JhS@rh Tekst podstawowy wcity 3$ & F^a$CJN'@N OdwoBanie do komentarzaCJaJDD Tekst komentarzaCJaJRJ@R PodtytuB$ & F^`a$5CJPQ@P Tekst podstawowy 3  & F5CJND@N Lista - kontynuacjax^R>@R TytuB$dha$56B*CJ$OJQJaJphP@P HNagBwek p#5$7$8$9DH$CJaJPP@P HTekst podstawowy 2  & FCJ\X0@X HLista wypunktowana $^a$ 5CJ\R6@R HLista punktowana 2!$^a$CJX7@"X HLista punktowana 3" ^`RE@2R HLista - kontynuacja 2#6x^6jh$U4stuv9:;567Z $=v  H w = > ? _ Q R X Y Z       < """Q#T########&&&&'''6'H+I+O+P+.000*2+2J22223333,5-5.5M55555777d8e8f88:::::@;A;B;a;n=o=p=====>k>l>m>}>ZAaAbAcAC\G]G^GGGGGGH H!HCHHHHHHHIIIIIIIJMJNJOJmJRKSKTKwKNNN(NGNNNONrNNNNNOOOO1P2P3PRPJQRR R,RRSSSSmTtTuTvTTUUUVVV&V{VWWW XgXZZZZ[[[([t[u[v[[\\\\\\\Y]Z]]]]]^____#`$`%`&`-`.`/`?`@`J`X`l`m`n```````,bbbbbccccddddd&d'd(d)d}d~dddddddddeeeueveweeee f4f5f6f7fffffffffffff8g9g:g;g:<>@ADFG~; ;x8lh8lhC*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttagsmetricconverter 2 ha ProductIDNY $ , ""####'&'0022:22355=577 88::I;Q;;;;;w==@@@FGF7HBHHHdInIIIlKvKqL|LLLLMN'NgNqNOO:PBP!R+RTTTTV%VWWZZ['[}[[]]|``bbod|dff)g6glh24~:<gu% 0   / ` l z LSw'7O_[f.U]<FAP6< , 5"D"# $9&N&i(( ))))**++....//|111*2_2p23 333:4K4 6666 77j7l7>9@9C9D999T:]: ;;B;Q;;;^<d<+=<=&>;>>>@@AA3AGA?BWBBBBCCCDDGG HHHHKKL L-L;LLLdMwMMMMMMMNNNN/O?OOOOORRRS$S)SVV?WKW1YEYYYVZhZZZI\V\^\i\\\]]]]"_*_{__bbnb{bc$cecfchcice&eeedfofggh)AcA!HBHHH*KRKTKvKGNNNONrNNNOO R,RSSmTtTLXgXZ[Y[t[v[[\\B]Y]&`-`/`?`X`k`ccd&dddwee f4fffff~gghihlhlhUser|,k}@~~xPhɤFJ"Ђ4 7M, u*@9x`2YLB.^O3 r.V  ;YaΞjeExk,0}(w ho"x`>~^`.^`.^`.^`. ^`OJQJo( ^`OJQJo(hh^h`.^`OJPJQJ^Jo(-^`OJPJQJ^Jo( pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`o(.  ^ `. L ^ `L.ZZ^Z`.**^*`.L^`L.^`.^`.jLj^j`L.^`o(. ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(.^`.pLp^p`L.@ @ ^@ `.^`.L^`L.^`.^`.PLP^P`L.^`o(.   ^ `hH.  L ^ `LhH. ``^``hH. 00^0`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. pLp^p`LhH.^`OJPJQJ^Jo(- ^`OJQJo(o pp^p`OJQJo( @ @ ^@ `OJQJo( ^`OJQJo(o ^`OJQJo( ^`OJQJo( ^`OJQJo(o PP^P`OJQJo(^`o(.^`. L ^ `L.\ \ ^\ `.,,^,`.L^`L.^`.^`.lLl^l`L.DD^D`o(.   ^ `hH.  L ^ `LhH. ^`hH. ^`hH. TLT^T`LhH. $$^$`hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(.^`. L ^ `L.\ \ ^\ `.,,^,`.L^`L.^`.^`.lLl^l`L.))^)`o(.^`. L ^ `L.  ^ `.ii^i`.9L9^9`L.  ^ `.^`.L^`L.TT^T`OJQJ^Jo() $ $ ^$ `hH.  L ^ `LhH. ^`hH. ^`hH. dLd^d`LhH. 44^4`hH. ^`hH. L^`LhH. r.VLB 7MExk;Ya, u}(wo"x^Oj~}|@9R"Z9R"I,Vrք(lk`pr(*XDFX"&](=E+IN,g,o2R6(;bACD9EmF+G/4GlG^HK9LXKPYHQwcWkW0Z2^1``b~(d~dr%gn*HmzN|c veDD-.^;cCdn_P?0GlT:!tlz}f gB,o#6H%>eLJ\RdHn CVs7:Pq\,bbb~dlh@)2)2)2)2| '*.4jh@@@@@:@@@V@\@d@UnknownG:Times New Roman5Symbol3& :ArialA& Arial NarrowCFComic Sans MS;Wingdings?5 :Courier New"quj&OrFӈY5Y5Y245h5h 3QHP(?H FrankiewiczUserT              Oh+'0|  , 8 D P\dlt ss FrankiewiczranranNormalwUserlw3erMicrosoft Word 10.0@G@ h@V~f@*Y ՜.+,0 hp  Urzd Gminy Ustkas55hA  Tytu  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~Root Entry Foe*Data 1TablebsWordDocument"$SummaryInformation(DocumentSummaryInformation8CompObjj  FDokument Microsoft Word MSWordDocWord.Document.89q